The following downloads are available.
The first download is a pdf file containing a Devanagari and English translation of The Hastalakshanadipika. It was first published in Kutiyattam: Sanskrit Theater of India (CD-ROM). Ann Arbor: The University of Michigan Press, 2002. Below that are footnotes for this version in both Devanagari and English which are published here for the first time.
Hastalakshanadipika Recited by Professor K.P. Narayana Pisharody